Conditions du service Secure

1. Portée

1.1. Les présentes Conditions du service Secure s’appliquent à chaque Session que vous lancez sur une Machine du niveau Secure. Elles font partie des Conditions d’utilisation, dont les définitions s’appliquent.

1.2. En cas de conflit entre les présentes Conditions du service Secure et les Conditions d’utilisation, les présentes Conditions du service Secure prévalent pour les Sessions Secure.

2. Le service Secure

2.1. Partenaires d’infrastructure. Les Machines Secure fonctionnent dans des centres de données exploités par des partenaires d’infrastructure que nous sélectionnons. VDTI vous fournit le service Secure sous la marque Node Lodge et est votre seul cocontractant. Vous n’avez aucun contrat avec un partenaire au moyen du Service.

2.2. Emplacement. La console indique le pays et la ville de chaque Machine Secure avant que vous la lanciez. Votre Session et ses données demeurent à cet emplacement pendant toute la durée de la Session.

2.3. Partenaires à titre de sous-traitants. Les partenaires sont énumérés par catégorie et par pays sur notre page Sous-traitants. Nous leur imposons des obligations qui protègent vos données, comme le décrit l’Entente sur le traitement des données.

3. Votre Session

3.1. Machine virtuelle dédiée. Chaque Session Secure fonctionne dans une machine virtuelle créée pour elle, dont les GPU sont rattachés à cette seule machine virtuelle.

3.2. Accès. Vous vous connectez par SSH, au moyen d’une clé publique que vous fournissez. La clé est installée pour cette Session. Nous n’installons aucune clé qui nous appartient et ne nous connectons pas à la Machine.

3.3. Pare-feu. Le trafic entrant en provenance d’Internet est limité à SSH à partir de l’adresse IP ou de la plage d’adresses que vous fournissez. Le port TCP 25 (SMTP) sortant est bloqué. Ne tentez pas de modifier ou de contourner ces règles.

3.4. Vos responsabilités. Vous êtes responsable des logiciels que vous exécutez sur la Machine, de leur configuration et de leurs mises à jour de sécurité pendant la Session, ainsi que de la copie de vos résultats hors de la Machine avant la fin.

4. Interruptions et maintenance

4.1. Offres interruptibles. Une offre Secure marquée interruptible fonctionne sur une capacité que le partenaire peut reprendre en tout temps. Votre Session prend alors fin et vous payez seulement le temps utilisé.

4.2. Événements chez le partenaire. Un partenaire peut arrêter ou redémarrer une Machine pour des raisons de maintenance, de panne matérielle, de sécurité ou d’ordre juridique. Si une Machine est perdue, votre Session prend fin, vous payez seulement le temps pendant lequel la Machine a fonctionné pour vous, et le Budget inutilisé revient à votre Crédit.

4.3. Protection de la plateforme. Nous pouvons suspendre les nouveaux lancements Secure, ou arrêter des Sessions en cours, pour protéger le Service, un partenaire ou d’autres clients, ou pour respecter la loi. Nous vous indiquons la raison lorsque nous arrêtons votre Session.

5. Fin d’une Session et suppression

5.1. À la fin d’une Session, nous demandons au partenaire de supprimer la Machine et ses disques, et nous confirmons la suppression. Une suppression qui échoue est relancée jusqu’à ce qu’elle soit confirmée.

5.2. Tout ce qui se trouve sur la Machine est supprimé. Nous ne conservons aucune sauvegarde ni aucun instantané des Machines Secure.

5.3. Les partenaires effacent et réutilisent le stockage selon leurs propres procédures de centre de données, que nous retenons pour leurs contrôles de sécurité, mais que nous n’exploitons pas.

6. Sécurité physique et accès des partenaires

6.1. Les partenaires exploitent le matériel physique et la couche de virtualisation, et contrôlent l’accès physique à leurs centres de données.

6.2. Leur personnel peut avoir un accès technique au matériel, sous leurs propres contrôles de sécurité, et est tenu envers nous à des obligations de confidentialité et de protection des données.

6.3. Secure est le niveau destiné au code, aux données et aux poids de modèles confidentiels. Si vos obligations exigent des certifications ou des contrôles précis, communiquez avec nous avant le lancement.

7. Responsabilité

Les exclusions de garanties et les limitations de responsabilité des Conditions d’utilisation s’appliquent aux Sessions Secure. La défaillance d’un partenaire constitue une cause indépendante de notre volonté raisonnable au sens de l’article 26.2 des Conditions d’utilisation, sans affecter la garantie Budget Guard.