Conditions du service Community

1. Portée

1.1. Les présentes Conditions du service Community s’appliquent à chaque Session que vous lancez sur une Machine du niveau Community. Elles font partie des Conditions d’utilisation, dont les définitions s’appliquent.

1.2. En cas de conflit entre les présentes Conditions du service Community et les Conditions d’utilisation, les présentes Conditions du service Community prévalent pour les Sessions Community.

2. Fonctionnement de Community

2.1. Hôtes indépendants. Les Machines Community appartiennent à des Hôtes indépendants qui les jumellent à Node Lodge en vertu de notre Contrat d’hôte. Les Hôtes ne sont ni nos employés ni nos mandataires.

2.2. Notre rôle. VDTI vous vend la Session Community, perçoit le paiement et exploite la plateforme qui l’isole, la mesure, l’arrête et l’efface. L’Hôte fournit le matériel, l’alimentation électrique et le réseau. Votre contrat est conclu avec VDTI seulement ; aucun contrat ne vous lie à l’Hôte par l’intermédiaire du Service.

2.3. Examen. Nous examinons chaque Machine avant sa mise en catalogue, selon des exigences publiées, et nous surveillons sa disponibilité. Les caractéristiques du matériel sont déclarées par l’agent de l’Hôte. Nous ne certifions pas la performance d’une Machine.

2.4. Pays. Chaque Machine affiche le pays déclaré par son Hôte. Le Contrat d’hôte oblige les Hôtes à le déclarer avec exactitude et à le tenir à jour.

3. Isolation

3.1. Chaque Session Community s’exécute dans une micro-VM qui lui est dédiée, le GPU étant attribué à cette seule VM et jamais partagé avec une autre Session. Les Machines à plusieurs GPU sont louées en entier.

3.2. La Session démarre à partir d’une image signée, en lecture seule, vérifiée bloc par bloc. Son disque de travail est chiffré avec une clé qui n’atteint jamais en clair le disque de l’Hôte, et cette clé est détruite à la fin de la Session, ce qui rend le disque illisible.

3.3. Vous accédez à la Session par SSH et par JupyterLab au moyen du relais de Node Lodge. La Machine de l’Hôte n’ouvre aucun port entrant.

4. Ce à quoi l’Hôte peut accéder

4.1. L’Hôte conserve l’accès physique et l’accès administrateur à la Machine. Un Hôte disposant de cet accès peut, par une action délibérée et en violation du Contrat d’hôte, lire la mémoire d’une Session en cours, y compris la mémoire du GPU, et observer son trafic réseau. Le chiffrement du disque ne protège pas les données en cours d’utilisation.

4.2. Le Contrat d’hôte interdit aux Hôtes d’accéder aux Sessions, de les copier, de les inspecter ou d’interférer avec elles, et nous agissons contre tout Hôte qui le fait. Ces obligations ne changent pas le fait technique décrit à l’article 4.1.

5. Données que vous ne devez pas placer sur Community

5.1. Community ne convient pas aux données sensibles ou réglementées. Vous ne devez pas placer sur une Session Community :

• des données personnelles de catégories particulières ou des renseignements personnels sensibles (notamment des données de santé, biométriques, génétiques, de comptes financiers ou d’identification gouvernementale) ;
• des données personnelles d’enfants ;
• des données soumises au secret professionnel, à une réglementation financière ou de santé, ou à des obligations de confidentialité qui exigent des centres de données contrôlés ;
• des données techniques contrôlées en vertu des lois sur le contrôle des exportations ;
• des secrets dont la divulgation causerait un préjudice grave, comme des identifiants de production ou des clés privées de signature.

5.2. Utilisez Secure pour le code, les données et les poids de modèles confidentiels. Si vous placez des données sur Community malgré l’article 5.1, vous le faites à vos propres risques et vous êtes responsable de ce choix envers les personnes concernées.

6. Événements d’une Session

6.1. Hôte hors ligne ou Machine perdue. Si la Machine perd son alimentation ou son réseau, ou si son agent cesse de répondre, votre Session prend fin. Vous payez seulement le temps pendant lequel la Machine a fonctionné pour vous, et la partie inutilisée du Budget retourne à votre Crédit.

6.2. Retrait par l’Hôte. Un Hôte peut retirer une Machine. Le Contrat d’hôte interdit aux Hôtes d’arrêter une Machine pendant une Session en cours, sauf en cas d’urgence.

6.3. Arrêts par nous. Nous pouvons arrêter une Session pour vous protéger, pour protéger l’Hôte, d’autres utilisateurs ou le Service, ou en application de la Politique d’utilisation acceptable.

7. Registres réseau

7.1. Pour répondre aux plaintes pour abus, chaque Session Community conserve un registre des connexions qu’elle ouvre en dehors du relais : heure, protocole, adresse et port de destination, et volume. Ce registre ne contient jamais de contenu, de ports sources ni de noms résolus.

7.2. Ces registres sont conservés pendant 90 jours sur la Machine de l’Hôte, où seul notre logiciel les écrit, et nous ne les lisons que pour traiter un signalement d’abus ou une demande d’une autorité compétente. Le Contrat d’hôte interdit aux Hôtes de les lire ou de les utiliser.

8. Suppression

À la fin d’une Session, la micro-VM est détruite et sa clé de chiffrement est effacée, ce qui rend le disque de travail illisible. Nous ne conservons aucune sauvegarde d’une Session Community.

9. Responsabilité

9.1. Les exonérations et limitations de responsabilité des Conditions d’utilisation s’appliquent aux Sessions Community.

9.2. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des actes d’un Hôte qui violent le Contrat d’hôte, sauf notre propre faute dans la sélection, l’examen ou la surveillance de la Machine. Nous collaborons avec vous, et avec les autorités compétentes, pour poursuivre un Hôte qui le viole.

9.3. Le présent article ne limite pas les droits d’un Consommateur prévus à l’article 21 des Conditions d’utilisation.