Condiciones del servicio Secure
Condiciones de las sesiones Secure: máquinas de socios en centros de datos con la marca Node Lodge, acceso, cortafuegos, eliminación e interrupciones.
Esta versión en español es una traducción de cortesía. Solo las versiones en inglés y en francés son vinculantes. En caso de discrepancia prevalece la versión en inglés y, para los clientes de Québec, la versión en francés.
1. Ámbito
1.1. Estas Condiciones del servicio Secure se aplican a toda Sesión que usted lance en una Máquina del nivel Secure. Forman parte de los Términos del servicio, cuyas definiciones se aplican.
1.2. Si estas Condiciones del servicio Secure entran en conflicto con los Términos del servicio, estas Condiciones del servicio Secure prevalecen para las Sesiones Secure.
2. El servicio Secure
2.1. Socios de infraestructura. Las Máquinas Secure funcionan en centros de datos operados por socios de infraestructura seleccionados por nosotros. VDTI le presta el servicio Secure bajo la marca Node Lodge y es su única parte contratante. Usted no tiene ningún contrato con un socio a través del Servicio.
2.2. Ubicación. La consola muestra el país y la ciudad de cada Máquina Secure antes de que usted la lance. Su Sesión y sus datos permanecen en esa ubicación durante toda la vida de la Sesión.
2.3. Socios como subencargados del tratamiento. Los socios figuran por categoría y país en nuestra página de Subencargados del tratamiento. Les imponemos obligaciones que protegen sus datos, según se describe en el Anexo de tratamiento de datos.
3. Su Sesión
3.1. VM dedicada. Cada Sesión Secure se ejecuta en una máquina virtual creada para ella, con sus GPU asignadas únicamente a esa VM.
3.2. Acceso. Usted se conecta por SSH con una clave pública que nos proporciona. La clave se instala para esa Sesión. No instalamos ninguna clave propia y no iniciamos sesión en la Máquina.
3.3. Cortafuegos. El tráfico entrante desde internet se limita a SSH desde la dirección o el rango IP que usted indique. El puerto TCP 25 (SMTP) saliente está bloqueado. No intente modificar ni eludir estas reglas.
3.4. Sus responsabilidades. Usted es responsable del software que ejecuta en la Máquina, de su configuración y de sus actualizaciones de seguridad durante la Sesión, y de copiar sus resultados fuera de ella antes del fin.
4. Interrupciones y mantenimiento
4.1. Ofertas interrumpibles. Una oferta Secure marcada como interrumpible se ejecuta en capacidad que el socio puede recuperar en cualquier momento. En ese caso, su Sesión termina y usted paga solo el tiempo utilizado.
4.2. Eventos del socio. Un socio puede detener o reiniciar una Máquina por motivos de mantenimiento, fallo de hardware, seguridad o legales. Si se pierde una Máquina, su Sesión termina, usted paga solo el tiempo durante el cual la Máquina funcionó para usted, y el Presupuesto no utilizado vuelve a su Crédito.
4.3. Protección de la plataforma. Podemos suspender los nuevos lanzamientos Secure, o detener Sesiones en curso, para proteger el Servicio, a un socio o a otros clientes, o para cumplir la ley. Le indicamos el motivo cuando detenemos su Sesión.
5. Fin de una Sesión y eliminación
5.1. Al final de una Sesión, pedimos al socio que elimine la Máquina y sus discos, y confirmamos la eliminación. Una eliminación fallida se reintenta hasta que se confirma.
5.2. Todo lo que hay en la Máquina se elimina. No conservamos copias de seguridad ni instantáneas de las Máquinas Secure.
5.3. Los socios borran y reutilizan el almacenamiento conforme a sus propios procedimientos de centro de datos, que seleccionamos por sus controles de seguridad pero que no operamos.
6. Seguridad física y acceso de los socios
6.1. Los socios operan el hardware físico y la capa de virtualización, y controlan el acceso físico a sus centros de datos.
6.2. Su personal puede tener acceso técnico al hardware conforme a sus propios controles de seguridad, y está sujeto a obligaciones de confidencialidad y de protección de datos frente a nosotros.
6.3. Secure es el nivel para código, datos y pesos de modelos confidenciales. Si sus obligaciones exigen certificaciones o controles específicos, consúltenos antes del lanzamiento.
7. Responsabilidad
Las exclusiones de garantía y las limitaciones de responsabilidad de los Términos del servicio se aplican a las Sesiones Secure. El fallo de un socio es una causa ajena a nuestro control razonable en el sentido de la sección 26.2 de los Términos del servicio, sin que ello afecte a la garantía Budget Guard.
Versiones anteriores
Ninguna versión anterior.