Condiciones del servicio Community
Condiciones para arrendatarios de sesiones Community en máquinas de anfitriones independientes: aislamiento, acceso, datos prohibidos, fin y reembolsos.
Esta versión en español es una traducción de cortesía. Solo las versiones en inglés y en francés son vinculantes. En caso de discrepancia prevalece la versión en inglés y, para los clientes de Québec, la versión en francés.
1. Ámbito
1.1. Estas Condiciones del servicio Community se aplican a toda Sesión que usted lance en una Máquina del nivel Community. Forman parte de los Términos del servicio, cuyas definiciones se aplican.
1.2. Si estas Condiciones del servicio Community entran en conflicto con los Términos del servicio, estas Condiciones del servicio Community prevalecen para las Sesiones Community.
2. Cómo funciona Community
2.1. Anfitriones independientes. Las Máquinas Community pertenecen a Anfitriones independientes que las emparejan con Node Lodge conforme a nuestro Acuerdo de anfitrión. Los Anfitriones no son nuestros empleados ni nuestros mandatarios.
2.2. Nuestra función. VDTI le vende la Sesión Community, cobra el pago y opera la plataforma que la aísla, la mide, la detiene y la borra. El Anfitrión aporta el hardware, la electricidad y la red. Su contrato es únicamente con VDTI; usted no tiene ningún contrato con el Anfitrión a través del Servicio.
2.3. Revisión. Revisamos cada Máquina antes de publicarla, conforme a requisitos publicados, y supervisamos su disponibilidad. Los datos del hardware los comunica el agente del Anfitrión. No certificamos el rendimiento de una Máquina.
2.4. País. Cada Máquina muestra el país declarado por su Anfitrión. El Acuerdo de anfitrión exige a los Anfitriones declararlo con exactitud y mantenerlo actualizado.
3. Aislamiento
3.1. Cada Sesión Community se ejecuta en una micro-VM dedicada a ella, con la GPU asignada únicamente a esa VM y nunca compartida con otra Sesión. Las Máquinas con varias GPU se alquilan completas.
3.2. La Sesión arranca desde una imagen firmada, de solo lectura y verificada bloque por bloque. Su disco de trabajo está cifrado con una clave que nunca llega en claro al disco del Anfitrión, y la clave se destruye al final de la Sesión, lo que hace ilegible el disco.
3.3. Usted accede a la Sesión por SSH y JupyterLab a través del relé de Node Lodge. La Máquina del Anfitrión no abre ningún puerto entrante.
4. A qué puede acceder el Anfitrión
4.1. El Anfitrión conserva el acceso físico y de administrador a la Máquina. Un Anfitrión con ese acceso puede, mediante una acción deliberada y en incumplimiento del Acuerdo de anfitrión, leer la memoria de una Sesión en curso, incluida la memoria de la GPU, y observar su tráfico de red. El cifrado del disco no protege los datos en uso.
4.2. El Acuerdo de anfitrión prohíbe a los Anfitriones acceder a las Sesiones, copiarlas, inspeccionarlas o interferir en ellas, y actuamos contra cualquier Anfitrión que lo haga. Estas obligaciones no modifican el hecho técnico descrito en la sección 4.1.
5. Datos que no debe colocar en Community
5.1. Community no es adecuado para datos sensibles o regulados. Usted no debe colocar en una Sesión Community:
- datos personales de categorías especiales o información personal sensible (como datos de salud, biométricos, genéticos, de cuentas financieras o de identificación oficial);
- datos personales de menores;
- datos sujetos a secreto profesional, a normativas financieras o sanitarias, o a obligaciones de confidencialidad que exijan centros de datos controlados;
- datos técnicos controlados conforme a las leyes de control de exportaciones;
- secretos cuya divulgación causaría un perjuicio grave, como credenciales de producción o claves privadas de firma.
5.2. Utilice Secure para código, datos y pesos de modelos confidenciales. Si coloca datos en Community pese a la sección 5.1, lo hace bajo su propio riesgo y es responsable de esa elección frente a las personas afectadas.
6. Eventos de la Sesión
6.1. Anfitrión desconectado o Máquina perdida. Si la Máquina pierde la electricidad o la red, o su agente deja de responder, su Sesión termina. Usted paga solo el tiempo durante el cual la Máquina funcionó para usted, y el Presupuesto no utilizado vuelve a su Crédito.
6.2. Retirada por el Anfitrión. Un Anfitrión puede retirar una Máquina. El Acuerdo de anfitrión exige a los Anfitriones no detener una Máquina durante una Sesión en curso salvo en caso de emergencia.
6.3. Detenciones por nuestra parte. Podemos detener una Sesión para protegerle a usted, al Anfitrión, a otros usuarios o al Servicio, o conforme a la Política de uso aceptable.
7. Registros de red
7.1. Para atender las denuncias de abuso, cada Sesión Community conserva un registro de las conexiones que abre fuera del relé: hora, protocolo, dirección y puerto de destino, y volumen. El registro nunca contiene contenido, puertos de origen ni nombres consultados.
7.2. Estos registros se conservan durante 90 días en la Máquina del Anfitrión, donde solo nuestro software los escribe, y solo los leemos para tramitar una denuncia de abuso o una solicitud de una autoridad competente. El Acuerdo de anfitrión prohíbe a los Anfitriones leerlos o utilizarlos.
8. Eliminación
Al final de una Sesión, la micro-VM se destruye y su clave de cifrado se borra, lo que hace ilegible el disco de trabajo. No conservamos ninguna copia de seguridad de una Sesión Community.
9. Responsabilidad
9.1. Las exclusiones de garantía y las limitaciones de responsabilidad de los Términos del servicio se aplican a las Sesiones Community.
9.2. En la medida en que lo permita la ley, no somos responsables de los actos de un Anfitrión que incumplan el Acuerdo de anfitrión, salvo por nuestra propia culpa en la selección, la revisión o la supervisión de la Máquina. Cooperamos con usted, y con las autoridades competentes, para actuar contra un Anfitrión que lo incumpla.
9.3. Esta sección no limita los derechos de un Consumidor conforme a la sección 21 de los Términos del servicio.
Versiones anteriores
Ninguna versión anterior.