Nutzungsbedingungen

1. Über diese Bedingungen

1.1. Wer wir sind. Node Lodge (https://nodelodge.com) wird betrieben von Vision Digitale TI Inc. („VDTI“, „Node Lodge“, „wir“, „uns“), einer nach dem Recht von Québec, Kanada, gegründeten Kapitalgesellschaft.

1.2. Gegenstand dieser Bedingungen. Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung der Website, der Konsole, der API, des Kommandozeilenwerkzeugs, der SDKs, des MCP-Servers, der GitHub Action und der zugehörigen Dienste von Node Lodge (zusammen der „Dienst“).

1.3. Wer „Sie“ sind. „Sie“ bezeichnet die Person, die diese Bedingungen annimmt, oder, wenn diese Person für eine Organisation handelt, die im Konto genannte Organisation. Wenn Sie für eine Organisation annehmen, bestätigen Sie, dass Sie befugt sind, sie zu verpflichten.

1.4. Annahme. Sie nehmen diese Bedingungen an, indem Sie bei der Registrierung das Annahmefeld ankreuzen oder eine neue Fassung in der Konsole annehmen. Sie müssen die geltende Fassung angenommen haben, um eine Sitzung zu starten, Guthaben zu kaufen oder eine Host-Maschine zu koppeln.

1.5. Vertragsbestandteile. Diese Bedingungen umfassen durch Verweis:

• die Richtlinie zur akzeptablen Nutzung;
• die Bedingungen für den Secure-Dienst, für Sitzungen auf Secure;
• die Bedingungen für den Community-Dienst, für Sitzungen auf Community;
• die Host-Vereinbarung, wenn Sie eine Maschine koppeln oder ein Angebot einstellen;
• den Auftragsverarbeitungsvertrag, wenn Sie als Unternehmen personenbezogene Daten im Dienst verarbeiten.

Die Datenschutzerklärung und die Cookie-Richtlinie erläutern, wie wir personenbezogene Daten behandeln; sie sind keine Vertragsbedingungen.

1.6. Rangfolge. Bei Widersprüchen zwischen Dokumenten gilt: Der Auftragsverarbeitungsvertrag hat Vorrang für die Verarbeitung personenbezogener Kundendaten; die Bedingungen für den Secure-Dienst, die Bedingungen für den Community-Dienst und die Host-Vereinbarung haben für ihren jeweiligen Gegenstand Vorrang; diese Bedingungen haben Vorrang vor allem Übrigen. Ein Schutz, den das Gesetz einem Verbraucher gewährt, hat stets Vorrang (Abschnitt 21).

2. Begriffsbestimmungen

• Konto: das Benutzerkonto, mit dem Sie sich anmelden.
• Organisation: die Kundeneinheit, zu der ein Konto gehört. Guthaben, Sitzungen, API-Schlüssel, Maschinen und Verlauf gehören der Organisation.
• Geschäftskunde: eine Organisation oder Person, die den Dienst für eine gewerbliche, geschäftliche, handwerkliche oder berufliche Tätigkeit nutzt.
• Verbraucher: eine natürliche Person, die den Dienst für persönliche, familiäre oder häusliche Zwecke nutzt, außerhalb jeder gewerblichen, geschäftlichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit.
• Maschine: ein Computer mit einer oder mehreren GPUs, oder nur mit CPU, der über den Dienst angeboten wird.
• Secure: Maschinen in Rechenzentren unserer Infrastrukturpartner, bereitgestellt unter der Marke Node Lodge.
• Community: Maschinen im Eigentum und Betrieb unabhängiger Hosts („Hosts“), die sie mit dem Dienst koppeln.
• Sitzung: die Nutzung einer Maschine vom Start bis zum Stopp, in einer ihr zugewiesenen virtuellen Maschine.
• Budget: der Höchstbetrag, den eine Sitzung kosten darf, von Ihnen beim Start festgelegt und auf Ihrem Guthaben vorgemerkt.
• Guthaben: das Prepaid-Guthaben einer Organisation, in US-Dollar.
• Kundeninhalte: die Daten, der Code, die Modelle, Dateien und sonstigen Materialien, die Sie oder Ihre Nutzer auf eine Maschine bringen, über den Dienst senden oder einer Supportanfrage beifügen.
• Limits: die für Ihre Organisation geltenden Kontolimits (Anzahl der GPUs, GPU-Klassen, tägliche Guthabenkäufe), die in der Konsole angezeigt werden.

3. Berechtigung

3.1. Der Dienst wird Geschäftskunden und Verbrauchern angeboten. Wenn Sie Verbraucher sind, gilt für Sie zusätzlich zu diesen Bedingungen Abschnitt 21.

3.2. Sie müssen mindestens 18 Jahre alt und geschäftsfähig sein.

3.3. Der Zugang kann auf Einladung oder auf Anfrage erfolgen. Wir können einen Antrag auf Eröffnung eines Kontos annehmen oder ablehnen, unter anderem um das Gesetz einzuhalten oder den Dienst zu schützen.

3.4. Sie dürfen den Dienst nicht nutzen, wenn Sie, Ihre Organisation oder eine Person, die sie besitzt oder kontrolliert, eine Beschränkte Person im Sinne von Abschnitt 20 ist.

4. Konten, Organisationen und Sicherheit

4.1. Zutreffende Angaben. Machen Sie zutreffende Angaben und halten Sie diese auf dem neuesten Stand, einschließlich Ihrer Rechnungsadresse und, falls vorhanden, Ihrer Umsatzsteuer-Identifikationsnummer.

4.2. Bestätigung der E-Mail-Adresse. Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse bestätigen, bevor Sie eine Maschine koppeln, ein Angebot veröffentlichen, eine Sitzung starten oder API-Schlüssel verwalten können.

4.3. Zugangsdaten. Halten Sie Ihr Passwort, Ihre Wiederherstellungscodes für die Zwei-Faktor-Authentifizierung, Ihre privaten SSH-Schlüssel und Ihre API-Schlüssel vertraulich. Jede Person benötigt ein eigenes Konto. Sie sind für alle Aktivitäten unter Ihren Konten, API-Schlüsseln und Sitzungen verantwortlich, auch für die Aktivitäten von Personen, denen Sie deren Nutzung gestatten.

4.4. Rollen. Jedes Konto gehört mit einer Rolle zu einer Organisation. Inhaber und Administratoren verwalten Abrechnung, API-Schlüssel, Maschinen, Angebote und das Aktivitätsprotokoll. Jedes Mitglied kann Sitzungen starten und das Guthaben der Organisation ausgeben. Die Organisation ist für die von ihr vergebenen Rollen verantwortlich und dafür, den Zugang zu entziehen, wenn jemand ausscheidet.

4.5. Kompromittierung. Teilen Sie uns unverzüglich unter security@nodelodge.com mit, wenn Sie vermuten, dass ein Konto, ein API-Schlüssel, ein SSH-Schlüssel oder eine Sitzung kompromittiert ist. Sie können sich jederzeit über die Konsole auf allen Geräten abmelden und API-Schlüssel widerrufen.

4.6. Zwei-Faktor-Authentifizierung. Wir können für bestimmte Aktionen eine Zwei-Faktor-Authentifizierung verlangen, etwa für das Erstellen von API-Schlüsseln oder das Ändern von Sicherheitseinstellungen.

5. Der Dienst

5.1. Katalog. Die Konsole listet Maschinen mit ihrer Stufe, GPU, ihren Ressourcen, ihrem Land und ihrer Stadt oder ihrem angegebenen Land sowie ihrem Stundensatz auf. Sätze und Verfügbarkeit ändern sich. Der Satz einer Sitzung ist derjenige, der beim Start angezeigt und erfasst wird, und er ändert sich während dieser Sitzung nicht.

5.2. Stufen. Secure und Community unterscheiden sich darin, wer die Hardware kontrolliert, wie auf unserer Seite Sicherheit und in den Bedingungen für den Secure-Dienst und den Bedingungen für den Community-Dienst beschrieben. Sie wählen die Stufe für jede Sitzung. Wählen Sie Secure für vertrauliche oder regulierte Daten.

5.3. Smart Launch und Schätzungen. Smart Launch, der GPU-Rechner und der Filter „passt zu Ihrem Workload“ liefern Schätzungen auf Grundlage der von Ihnen eingegebenen Informationen und veröffentlichter Modelleigenschaften. Sie dienen der Orientierung und sind keine Garantie dafür, dass ein Workload läuft, in den Speicher passt oder eine bestimmte Geschwindigkeit erreicht.

5.4. Umgebungen. Sofort einsatzbereite Umgebungen (etwa JupyterLab, PyTorch, vLLM, Ollama oder ComfyUI) sind Open-Source-Software Dritter, die Ihnen zur Erleichterung bereitgestellt wird. Deren Lizenzen gelten für Sie. Wenn ein Modell oder Image verlangt, dass Sie vor dem Start eine Lizenz annehmen, nehmen Sie diese gegenüber dem Lizenzinhaber an, nicht gegenüber uns.

5.5. Entwicklerwerkzeuge. Die API, das Kommandozeilenwerkzeug, die SDKs, der MCP-Server und die GitHub Action handeln im Namen Ihrer Organisation mit dem API-Schlüssel, den Sie ihnen übergeben. Aktionen, die ein KI-Agent oder ein automatisierter Workflow mit Ihrem Schlüssel ausführt, sind Ihre Aktionen.

5.6. Änderungen des Dienstes. Wir können Funktionen hinzufügen, ändern oder entfernen. Wenn eine Änderung eine Funktion, für die Sie bezahlen, wesentlich einschränkt, informieren wir Sie im Voraus, soweit uns dies vernünftigerweise möglich ist.

5.7. Kein Service-Level. Der Dienst wird ohne zahlenmäßige Verfügbarkeitszusage bereitgestellt, sofern wir in einem unterzeichneten Dokument nichts anderes vereinbaren. Die Budget-Guard-Garantie in Abschnitt 7.4 ist eine verbindliche Zusage.

6. Limits und Kontoprüfung

6.1. Kontolimits. Jede Organisation hat Limits, die von ihrer Kontostufe abhängen. Die Stufen steigen automatisch mit dem Alter der Organisation und ihren erfolgreichen Zahlungen, wie in der Dokumentation beschrieben, und eine Organisation kann über den Support höhere Limits beantragen.

6.2. Verifizierung. Eine Organisation muss eine gültige Karte hinterlegen oder eine erfolgreiche Zahlung abschließen, bevor sie eine Sitzung starten kann. Wir können zusätzliche Informationen anfordern, um eine Organisation, ihre Aktivität oder die Einhaltung von Abschnitt 20 zu überprüfen.

6.3. Zahlungsstreitigkeiten. Wird eine Zahlung bei Ihrer Bank angefochten, fällt Ihre Organisation auf die niedrigste Stufe zurück, solange die Streitigkeit offen ist oder wenn sie verloren wird (Abschnitt 8.7).

6.4. Plattformlimits. Wir können Limits für Kapazität, Starts oder API-Anfragen festlegen, um den Dienst zu schützen. Ein Start, der ein Limit überschreitet, wird abgelehnt, bevor etwas berechnet wird.

7. Sitzungen und Budgets

7.1. Start. Um eine Sitzung zu starten, wählen Sie eine Maschine, eine Umgebung und ein Budget. Das Budget ist verpflichtend. Ein Start wird abgelehnt, wenn Ihr verfügbares Guthaben das Budget nicht deckt, wenn er Ihre Limits überschreitet oder wenn er eine für den verwendeten API-Schlüssel festgelegte Obergrenze überschreitet.

7.2. Vormerkung. Das Budget wird beim Start der Sitzung auf Ihrem Guthaben vorgemerkt. Eine Vormerkung ist keine Belastung. Sie können das Budget einer laufenden Sitzung erhöhen, wenn Ihr verfügbares Guthaben die Erhöhung deckt.

7.3. Belastungen. Eine Sitzung wird für die Zeit berechnet, in der die Maschine für Sie läuft, ab dem Zeitpunkt, zu dem sie Ihnen übergeben wird, bis zu ihrem Stopp, zu dem beim Start erfassten Satz. Die Zeit wird fortlaufend gemessen; etwaige Rundungen erfolgen zu Ihren Gunsten. Die Zeit für die Erstellung der Maschine wird nicht berechnet. Eine Sitzung, die nicht startet, wird nicht berechnet.

7.4. Budget Guard. Wir stoppen jede Sitzung, bevor ihr Budget erreicht ist, mit einer Sicherheitsmarge. Ihnen wird nie mehr als das Budget einer Sitzung berechnet. Läuft eine Maschine über den Zeitpunkt hinaus weiter, zu dem ihr Budget erreicht ist, geht diese Zeit zu unseren Lasten und wird Ihnen nie berechnet. Wenn eine Sitzung stoppt, fließt der nicht verbrauchte Teil ihres Budgets in Ihr verfügbares Guthaben zurück.

7.5. Ende einer Sitzung. Eine Sitzung endet, wenn Sie sie stoppen, wenn ihr Budget oder ihre optionale Höchstdauer erreicht ist, wenn die Maschine verloren geht oder zurückgefordert wird, oder wenn wir sie nach Abschnitt 8.7 oder 15 stoppen. Wenn eine Sitzung endet, werden ihre Maschine und ihre Datenträger mit allem, was sich darauf befindet, gelöscht. Wir sichern weder Maschinen noch Sitzungen. Kopieren Sie Ihre Ergebnisse vor dem Ende von der Maschine.

7.6. Unterbrechungen. Eine Maschine kann ausfallen, ihre Netzwerkverbindung verlieren, zurückgefordert werden, wenn das Angebot als unterbrechbar gekennzeichnet ist, oder von ihrem Host oder Partner gestoppt werden. Sie zahlen nur für die Zeit, in der die Maschine für Sie lief. Wir ersetzen eine Maschine nicht automatisch. Legen Sie lange Jobs so an, dass sie Checkpoints speichern.

8. Guthaben, Zahlungen und Steuern

8.1. Nur Vorauszahlung. Sitzungen werden ausschließlich aus Guthaben bezahlt. Sie kaufen Guthaben per Karte in der Konsole. Sie können die automatische Aufladung aktivieren: Ihre hinterlegte Karte kauft dann den von Ihnen gewählten Betrag, wenn das verfügbare Guthaben unter den von Ihnen festgelegten Schwellenwert fällt. Sie genehmigen diese Käufe, bis Sie die automatische Aufladung deaktivieren.

8.2. Guthaben. Guthaben:

• gehört der Organisation und wird von ihren Mitgliedern gemeinsam genutzt;
• gilt für Secure und Community;
• verfällt nie;
• hat keinen Barwert, wird nicht verzinst und kann weder auf eine andere Organisation übertragen noch in Geld umgetauscht werden, außer wie in Abschnitt 8.4 vorgesehen.

8.3. Keine Erstattung. Gekauftes Guthaben wird nicht erstattet, außer wie in Abschnitt 8.4 vorgesehen.

8.4. Erstattungen. Wir erstatten nicht verbrauchtes gekauftes Guthaben auf das ursprüngliche Zahlungsmittel oder, wenn dies nicht mehr möglich ist, auf anderem Wege:

• wenn das für Sie geltende Recht dies verlangt, auch nach Abschnitt 21;
• bei einem Abrechnungsfehler oder einer doppelten Zahlung;
• wenn wir Ihr Konto aus einem anderen Grund schließen als Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen oder die Richtlinie zur akzeptablen Nutzung;
• wenn wir die Erbringung des Dienstes einstellen.

Belastungen für bereits erbrachte Zeit sind endgültig, außer bei einem Abrechnungsfehler.

8.5. Werbeguthaben. Guthaben, das wir unentgeltlich gewähren, wird nicht erstattet, hat keinen Barwert und wird vor gekauftem Guthaben verbraucht. Wir können dafür ein Ablaufdatum festlegen, das bei der Gewährung angegeben wird.

8.6. Preise, Währung und Steuern. Preise verstehen sich in US-Dollar und ohne Steuern. Steuern (etwa GST/HST, QST, Mehrwertsteuer oder US-Sales-Tax) werden beim Kauf von Guthaben anhand Ihrer Rechnungsadresse und, falls Sie eine angeben, Ihrer Umsatzsteuer-Identifikationsnummer berechnet und auf dem Beleg oder der Rechnung ausgewiesen. Das Reverse-Charge-Verfahren findet Anwendung, soweit das Gesetz es zulässt. Eine Sitzung erzeugt einen Nutzungsbeleg, keine Steuerrechnung: Die Steuer wird einmal erhoben, beim Kauf von Guthaben.

8.7. Abgelehnte Zahlungen, Rückbuchungen und Zahlungsstreitigkeiten. Wird ein Guthabenkauf abgelehnt, wird kein Guthaben gutgeschrieben, und laufende Sitzungen werden nur im Rahmen des bereits vorgemerkten Guthabens fortgesetzt. Wird eine Zahlung von Ihrer Bank zurückgebucht oder angefochten (Chargeback):

• wird das durch diese Zahlung gutgeschriebene Guthaben von Ihrem Saldo abgezogen;
• wird Ihr Konto gesperrt: Laufende Sitzungen stoppen sofort und ihre Maschinen werden gelöscht, und keine Sitzung kann starten;
• fällt Ihre Organisation nach Abschnitt 6.3 auf die niedrigste Stufe zurück;
• bleiben die von Ihnen geschuldeten Beträge zahlbar.

Wir entsperren das Konto, wenn die Streitigkeit zu unseren Gunsten abgeschlossen oder der geschuldete Betrag bezahlt ist. Wenn Sie eine Belastung für falsch halten, schreiben Sie zuerst an den Support: Wir beantworten Abrechnungsfragen, bevor eine Anfechtung nötig wird.

8.8. Kontobuch. Jeder Kauf, jede Vormerkung, jede Belastung und jede Korrektur wird in einem nur fortschreibbaren Kontobuch erfasst, das in der Konsole angezeigt wird. Wir berichtigen einen Fehler durch Hinzufügen eines Eintrags, nie durch Ändern oder Löschen eines Eintrags.

8.9. Kartendaten. Kartennummern werden von unserem Zahlungsdienstleister auf dessen eigenen Seiten erhoben und gespeichert. Wir speichern nur die Kartenmarke, die letzten vier Ziffern und das Ablaufdatum.

9. Kundeninhalte

9.1. Eigentum. Sie behalten alle Rechte an Ihren Kundeninhalten. Wir beanspruchen kein Eigentum daran und an keinem Modell, keiner Ausgabe und keinem Ergebnis, das Sie mit dem Dienst erzeugen.

9.2. Lizenz an uns. Sie gewähren uns eine beschränkte, nicht ausschließliche, weltweite Lizenz, Kundeninhalte zu hosten, zu kopieren, zu übertragen und zu verarbeiten, nur soweit dies erforderlich ist, um den Dienst zu erbringen, das Gesetz einzuhalten und diese Bedingungen durchzusetzen.

9.3. Kein Zugriff durch uns. Wir melden uns nicht bei einer von Ihnen genutzten Maschine an, und wir öffnen, lesen oder analysieren keine Kundeninhalte darauf, außer auf Ihre schriftliche Supportanfrage hin oder wenn das Gesetz es verlangt. Anhänge zu Supportanfragen werden nur gelesen, um Ihre Anfrage zu beantworten.

9.4. Ihre Verantwortung. Sie sind verantwortlich dafür, die für Ihre Kundeninhalte und Workloads erforderlichen Rechte zu besitzen, eine für Ihre Daten geeignete Stufe und ein geeignetes Land zu wählen, zu verschlüsseln, was verschlüsselt werden muss, und eigene Kopien aufzubewahren.

9.5. Personenbezogene Daten. Enthalten Kundeninhalte personenbezogene Daten, über die Sie die Kontrolle haben, gilt der Auftragsverarbeitungsvertrag, und Sie dürfen keine sensiblen oder regulierten personenbezogenen Daten auf Community bringen (siehe die Bedingungen für den Community-Dienst).

10. Akzeptable Nutzung

10.1. Sie müssen die Richtlinie zur akzeptablen Nutzung einhalten.

10.2. Wir können gegen einen Verstoß wie in dieser Richtlinie beschrieben vorgehen, von einer Verwarnung bis zur Schließung des Kontos. Wenn wir ein Konto wegen eines Verstoßes schließen, können wir die von Ihnen geschuldeten Beträge und den uns durch den Verstoß entstandenen Schaden mit nicht verbrauchtem Guthaben verrechnen, soweit das Gesetz es zulässt.

11. API-Schlüssel und Automatisierung

11.1. Inhaber und Administratoren können API-Schlüssel mit Berechtigungsumfängen, einem Ablaufdatum und optionalen Obergrenzen für Ausgaben (pro Sitzung, pro Kalendermonat und insgesamt) und für gleichzeitige Sitzungen erstellen. Wir setzen diese Obergrenzen beim Start durch.

11.2. Halten Sie Schlüssel geheim. Widerrufen Sie einen Schlüssel sofort, wenn er offengelegt worden sein könnte. Wir können einen Schlüssel sperren oder widerrufen, der missbraucht, offengelegt oder zur Umgehung eines Limits verwendet wird.

11.3. Überschreiten Sie keine Ratenlimits und versuchen Sie nicht, sie zu umgehen.

12. Support und Mitteilungen

12.1. Der Support ist in der Konsole und unter support@nodelodge.com erreichbar, auf Englisch und Französisch. Wir beantworten Anfragen nach Dringlichkeit. Wir können Sie bitten, Ihre Identität zu bestätigen, bevor wir in Bezug auf ein Konto tätig werden.

12.2. Wir senden E-Mails zu Geld, Sicherheit und Aktionen, die nur Sie ausführen können, und zeigen alles Übrige in der Konsole an. Halten Sie die E-Mail-Adresse Ihres Kontos funktionsfähig.

13. Unser geistiges Eigentum

13.1. Wir und unsere Lizenzgeber sind Inhaber des Dienstes, seiner Software, seines Designs, seiner Dokumentation und seiner Marke. Sie erhalten ein beschränktes, nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht, den Dienst nach diesen Bedingungen zu nutzen.

13.2. Sie dürfen den Dienst nicht kopieren, verändern, dekompilieren oder zurückentwickeln (Reverse Engineering) und ihn nicht zum Aufbau eines konkurrierenden Dienstes nutzen, außer soweit das Gesetz es ausdrücklich erlaubt. Open-Source-Komponenten unterliegen ihren eigenen Lizenzen.

13.3. Feedback. Sie können Vorschläge senden. Wir dürfen sie frei und ohne Verpflichtung Ihnen gegenüber verwenden.

14. Dritte

14.1. Secure-Maschinen werden von Infrastrukturpartnern bereitgestellt, Community-Maschinen von Hosts. Sie sind nicht unsere Vertreter, und Sie haben über den Dienst keinen Vertrag mit ihnen.

14.2. Software, Images und Modelle Dritter unterliegen deren eigenen Lizenzen und Bedingungen. Sie sind für deren Einhaltung verantwortlich.

14.3. Zahlungen werden von unserem Zahlungsdienstleister nach dessen eigenen Bedingungen abgewickelt.

15. Sperrung und Beendigung

15.1. Durch Sie. Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden. Um Ihr Konto zu schließen, schreiben Sie an support@nodelodge.com. Die Schließung beendet laufende Sitzungen.

15.2. Sperrung durch uns. Wir können ein Konto, eine Organisation, einen API-Schlüssel oder eine Sitzung sperren, ohne vorherige Ankündigung, wenn die Lage es erfordert, wenn wir begründeterweise annehmen, dass:

• Sie gegen diese Bedingungen oder die Richtlinie zur akzeptablen Nutzung verstoßen haben;
• Ihre Nutzung ein Sicherheitsrisiko schafft oder dem Dienst, einem Partner, einem Host oder anderen Nutzern schaden kann;
• wir dies tun müssen, um das Gesetz oder eine Anordnung einer zuständigen Behörde einzuhalten;
• eine Zahlung nach Abschnitt 8.7 zurückgebucht oder angefochten wurde.

Wir teilen Ihnen den Grund und den Weg zur Behebung mit, es sei denn, das Gesetz oder eine Untersuchung steht dem entgegen.

15.3. Kündigung durch uns. Wir können diese Bedingungen bei einem schwerwiegenden oder wiederholten Verstoß fristlos kündigen, oder aus jedem anderen Grund mit einer Frist von 30 Tagen.

15.4. Wirkung. Mit der Beendigung enden laufende Sitzungen und ihre Maschinen werden gelöscht. Nicht verbrauchtes gekauftes Guthaben wird nach Abschnitt 8.4 erstattet oder nach Abschnitt 10.2 verrechnet. Geschuldete Beträge bleiben zahlbar. Die Abschnitte 8.4, 9.1, 13, 16 bis 22 und 24 gelten fort.

16. Vertraulichkeit

16.1. Jede Partei behandelt die nicht öffentlichen Informationen, die sie im Zusammenhang mit dem Dienst von der anderen erhält, vertraulich, verwendet sie nur für diesen Zweck und schützt sie mit angemessener Sorgfalt.

16.2. Dies gilt nicht für Informationen, die öffentlich, bereits bekannt, unabhängig entwickelt oder rechtmäßig von einem Dritten erhalten wurden, und nicht für eine gesetzlich vorgeschriebene Offenlegung, nach Mitteilung an die andere Partei, soweit das Gesetz dies zulässt.

17. Gewährleistungsausschlüsse

17.1. Soweit gesetzlich zulässig, wird der Dienst „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, und wir übernehmen keine ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung, einschließlich der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Nichtverletzung von Rechten Dritter oder eines unterbrechungsfreien oder fehlerfreien Betriebs.

17.2. Wir gewährleisten nicht, dass eine Maschine verfügbar ist, wenn Sie sie wünschen, dass eine Sitzung bis zu ihrem Ende läuft, dass eine Schätzung zutrifft oder dass Daten auf einer Maschine erhalten bleiben.

17.3. Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Gewährleistung aus, die nach dem für Sie geltenden Recht nicht ausgeschlossen werden kann.

18. Haftungsbeschränkung

18.1. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für: Verlust von Daten, Arbeit oder Ergebnissen; entgangenen Gewinn, Umsatz, Geschäfte oder Goodwill; oder indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden; selbst wenn wir auf deren Möglichkeit hingewiesen wurden.

18.2. Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Gesamthaftung aus diesen Bedingungen oder dem Dienst auf den höheren der folgenden Beträge beschränkt: die Beträge, die Sie uns für den Dienst in den 12 Monaten vor dem anspruchsbegründenden Ereignis gezahlt haben; und 100 US-Dollar. Werbeguthaben zählt nicht als gezahlter Betrag.

18.3. Die Abschnitte 18.1 und 18.2 beschränken nicht die Haftung für körperliche oder immaterielle Schäden, für vorsätzlich oder grob schuldhaft verursachte Schäden oder für alles andere, dessen Beschränkung das Gesetz nicht zulässt, auch nach dem Recht zum Schutz von Verbrauchern.

19. Freistellung

19.1. Wenn Sie Geschäftskunde sind, verteidigen Sie VDTI, ihre Geschäftsleiter, Mitarbeiter und Partner gegen Ansprüche Dritter und stellen sie von diesen Ansprüchen sowie den daraus entstehenden Verlusten und angemessenen Kosten frei, soweit sie sich aus Ihren Kundeninhalten oder Workloads, Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen oder die Richtlinie zur akzeptablen Nutzung oder Ihrer Verletzung des Gesetzes oder von Rechten Dritter ergeben.

19.2. Wir informieren Sie unverzüglich über jeden solchen Anspruch, überlassen Ihnen die Führung der Verteidigung und wirken auf Ihre Kosten mit. Sie dürfen einen Anspruch nicht ohne unsere Zustimmung auf eine Weise vergleichen, die ein Verschulden unsererseits einräumt.

20. Sanktionen und Exportkontrolle

20.1. Anwendbare Gesetze. Der Dienst gewährt Zugang zu fortschrittlicher Rechenhardware. Seine Nutzung unterliegt den Exportkontroll- und Sanktionsgesetzen Kanadas, der Vereinigten Staaten (einschließlich der Export Administration Regulations und der vom Office of Foreign Assets Control verwalteten Sanktionen), der Europäischen Union, des Vereinigten Königreichs und anderer anwendbarer Staaten („Handelsgesetze“). Sie halten diese ein.

20.2. Beschränkte Personen. Sie sichern zu, dass weder Sie noch Ihre Organisation, noch eine Person, die sie besitzt oder kontrolliert, noch eine Person, die den Dienst über Ihr Konto nutzt:

• sich in einem Land oder einer Region befindet, dort ihren gewöhnlichen Aufenthalt hat oder nach dem Recht eines Landes oder einer Region gegründet ist, das oder die umfassenden Sanktionen nach den Handelsgesetzen unterliegt;
• auf einer Sanktionsliste oder Liste beschränkter Parteien nach den Handelsgesetzen geführt wird oder zu 50 Prozent oder mehr im Eigentum von auf einer solchen Liste geführten Personen steht;
• für oder im Auftrag einer solchen Person handelt.

20.3. Verbotene Endverwendungen. Sie werden den Dienst nicht für die Konstruktion, Entwicklung, Herstellung oder Verwendung von nuklearen, chemischen oder biologischen Waffen oder von Flugkörpern zu deren Einsatz, für eine nach den Handelsgesetzen verbotene militärische oder militärnachrichtendienstliche Endverwendung oder einen entsprechenden Endverwender oder für eine sonstige nach den Handelsgesetzen verbotene Endverwendung nutzen oder durch andere nutzen lassen. Sie werden den Dienst nicht nutzen, um einer Beschränkten Person Rechenleistung, Modelle oder Ergebnisse bereitzustellen.

20.4. Maßnahmen zur Einhaltung. Wir können Ihre Identität und Ihren Standort überprüfen, den Zugang aus bestimmten Ländern verweigern oder beenden, Informationen über Ihre Aktivität anfordern und den Zugang ohne Haftung verweigern, sperren oder beenden, wenn wir begründeterweise annehmen, dass dies zur Einhaltung der Handelsgesetze erforderlich ist. Sie teilen uns unverzüglich mit, wenn eine Zusicherung in diesem Abschnitt nicht mehr zutrifft.

21. Verbraucher

21.1. Zwingende Schutzvorschriften. Wenn Sie Verbraucher sind, gelten die zwingenden Schutzvorschriften des Rechts Ihres Wohnsitzes zusätzlich zu diesen Bedingungen und haben Vorrang vor ihnen. Eine Klausel dieser Bedingungen, die das Gesetz gegenüber Verbrauchern für unanwendbar erklärt, gilt nicht für Sie; die übrigen Bedingungen bleiben in Kraft.

21.2. Québec. Wenn Sie Verbraucher mit Wohnsitz in Québec sind, gilt das Verbraucherschutzgesetz von Québec (Consumer Protection Act). Insbesondere: Die Abschnitte 18.1 und 18.2 gelten nicht, soweit sie unsere Haftung für unsere eigenen Handlungen oder die unserer Vertreter ausschließen oder beschränken; Abschnitt 19 gilt nicht; nichts in diesen Bedingungen hindert Sie daran, die Gerichte anzurufen, auch im Wege einer Sammelklage; und wir ändern diese Bedingungen nur nach Abschnitt 22.3.

21.3. Europäische Union, Vereinigtes Königreich und Schweiz. Wenn Sie Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz sind, können Sie einen Guthabenkauf innerhalb von 14 Tagen danach ohne Angabe von Gründen widerrufen, indem Sie an support@nodelodge.com schreiben. Wir erstatten den nicht verbrauchten Teil dieses Guthabens innerhalb von 14 Tagen nach Ihrem Antrag. Wenn Sie eine Sitzung starten, verlangen Sie ausdrücklich, dass wir den Dienst sofort erbringen, und nehmen zur Kenntnis, dass Sie Ihr Widerrufsrecht für die bereits erbrachte Zeit verlieren.

21.4. Gerichte. Wenn Sie Verbraucher sind, können Sie Klage vor den Gerichten Ihres Wohnsitzes erheben, und wir können Klage gegen Sie nur dort erheben.

21.5. Keine Schiedsgerichtsbarkeit. Keine Klausel dieser Bedingungen verpflichtet einen Verbraucher zu einem Schiedsverfahren oder schließt das Recht eines Verbrauchers auf eine Sammelklage aus.

22. Änderungen dieser Bedingungen

22.1. Neue Fassungen. Wir können diese Bedingungen und die in Abschnitt 1.5 aufgeführten Dokumente ändern. Jede Fassung hat eine Nummer, ein Veröffentlichungsdatum und ein Datum des Inkrafttretens. Frühere Fassungen bleiben auf unserer Rechtsseite abrufbar.

22.2. Mitteilung. Bei einer wesentlichen Änderung informieren wir Sie per E-Mail und in der Konsole mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten, es sei denn, die Änderung ist gesetzlich vorgeschrieben oder behebt ein Sicherheitsrisiko, und wir bitten Sie, die neue Fassung vor Ihrem nächsten Start oder Kauf anzunehmen. Wenn Sie sie nicht annehmen, können Sie Ihr Konto vor dem Datum des Inkrafttretens schließen, und Ihr nicht verbrauchtes gekauftes Guthaben wird erstattet.

22.3. Verbraucher in Québec. Wenn Sie Verbraucher mit Wohnsitz in Québec sind, gilt eine Änderung für Sie nur, wenn wir Ihnen mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten eine schriftliche Mitteilung in klarer und lesbarer Form senden, die die neue Klausel allein oder zusammen mit der früheren Klausel, das Datum ihres Inkrafttretens und Ihr Recht angibt, sie abzulehnen und den Vertrag innerhalb von 30 Tagen nach ihrem Inkrafttreten ohne Kosten oder Vertragsstrafe zu kündigen. Wenn Sie kündigen, wird Ihr nicht verbrauchtes gekauftes Guthaben erstattet.

23. Mitteilungen und Urheberrechtsbeschwerden

23.1. Wir senden Mitteilungen an die E-Mail-Adresse Ihres Kontos oder zeigen sie in der Konsole an. Sie senden Mitteilungen an support@nodelodge.com oder an die im jeweiligen Dokument angegebene Adresse.

23.2. Beschwerden wegen Urheberrechtsverletzungen, Missbrauchs und sonstige Beschwerden folgen dem Melde- und Abhilfeverfahren der Richtlinie zur akzeptablen Nutzung.

24. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

24.1. Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Provinz Québec und dem dort anwendbaren Bundesrecht Kanadas, unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf findet keine Anwendung.

24.2. Vorbehaltlich Abschnitt 21 sind die Gerichte des Gerichtsbezirks Québec, Provinz Québec, ausschließlich zuständig für alle Streitigkeiten aus diesen Bedingungen oder dem Dienst.

24.3. Jede Partei kann vor jedem zuständigen Gericht dringenden einstweiligen Rechtsschutz beantragen, um ihre Rechte oder ihre vertraulichen Informationen zu schützen.

24.4. Dieser Abschnitt entzieht einem Verbraucher nicht den Schutz der zwingenden Vorschriften des Rechts des Ortes, an dem der Verbraucher seinen Wohnsitz hat.

25. Sprache

25.1. Diese Bedingungen und die Dokumente, auf die sie verweisen, werden auf Französisch und auf Englisch veröffentlicht. Die französische Fassung ist unter /fr/legal abrufbar.

25.2. Die französische Fassung wurde Ihnen vor Ihrer Annahme zur Verfügung gestellt. Mit der Annahme der englischen Fassung bestätigen Sie, dass Sie ausdrücklich gewählt haben, an diese gebunden zu sein. En acceptant la version anglaise, vous confirmez que la version française vous a été remise au préalable et que vous avez expressément choisi d’être lié par la version anglaise.

25.3. Beide Fassungen sind gleichwertig. Bei Widersprüchen gilt für Verbraucher die für den Verbraucher günstigere Auslegung; für Geschäftskunden in Québec hat die französische Fassung Vorrang, und für andere Geschäftskunden hat die englische Fassung Vorrang.

26. Allgemeines

26.1. Abtretung. Sie dürfen diese Bedingungen nicht ohne unsere schriftliche Zustimmung abtreten. Wir können sie an ein verbundenes Unternehmen oder an einen Rechtsnachfolger im Rahmen einer Verschmelzung, einer Übernahme oder eines Verkaufs von Vermögenswerten abtreten, mit Mitteilung an Sie.

26.2. Höhere Gewalt. Keine Partei haftet für eine Verzögerung oder Nichterfüllung, die durch Ereignisse außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle verursacht wird, einschließlich des Ausfalls eines Partners oder eines Hosts, eines Strom- oder Netzwerkausfalls oder einer Maßnahme einer Behörde. Dies gilt nicht für Zahlungsverpflichtungen und berührt nicht die Budget-Guard-Garantie.

26.3. Gesamte Vereinbarung. Diese Bedingungen und die Dokumente, auf die sie verweisen, bilden die gesamte Vereinbarung der Parteien über den Dienst und ersetzen jede frühere von Ihnen angenommene Fassung.

26.4. Salvatorische Klausel. Wird eine Bestimmung für unwirksam oder nicht durchsetzbar erklärt, bleibt der Rest in Kraft, und die Bestimmung wird durch eine wirksame Bestimmung ersetzt, die ihrem Zweck so nahe wie möglich kommt.

26.5. Kein Verzicht. Die Nichtdurchsetzung einer Bestimmung stellt keinen Verzicht auf sie dar.

26.6. Unabhängige Parteien. Die Parteien sind unabhängig. Nichts hierin begründet eine Partnerschaft, ein Vertretungs-, Franchise- oder Arbeitsverhältnis.

27. Kontakt

• Konto, Guthaben, Abrechnung und diese Bedingungen: support@nodelodge.com
• Personenbezogene Daten: privacy@nodelodge.com
• Sicherheitsmeldungen: security@nodelodge.com
• Missbrauchs- und Urheberrechtsbeschwerden: abuse@nodelodge.com